After logging in to the Commons, click on the image or icon in the top right-hand corner. This will take you to your profile page. Now, click Edit. From here you can update your institution, title, interests, Web sites, and additional profile fields.
A more detailed guide on editing your profile can be found here.